Kada sam bio mali, moj tata je prièao o njemu, kao da je duh.
Když jsem byl chlapec, otec o něm mluvil jako o duchovi.
Proèitaj mi nešto, kao kad sam bio mali.
Přečti mi něco, jako když jsem byl malý.
Kad sam bio mali, uhvatili su me u kraði plišanih lutkica u lunaparku.
Když jsem byl malý - - Chytili mě jak kradu vycpaná zvířata v zábavním parku.
Još otkad sam bio mali deran, želeo sam da plovim po morima... zauvek.
Další! Už odmalička jsem se chtěl plavit po mořích... navždycky.
Pa, kad sam bio mali, moja majka je doživjela nesreæu, i izgubila obje noge.
No, když jsem byl malý, máma byla v automobilové nehodě a ztratila obě nohy.
Kada sam bio mali, mislio sam možda mi roditelji promjene mišljenje i iznenade me sa zabavom.
Teda, když jsem byl malý, tak jsem doufal, že si to rodiče rozmyslí a překvapí mě.
Oh, imao sam baš ovakvog hrèka kad sam bio mali.
Měl jsem takového křečka, jako jsi ty, když jsem byl dítě.
Nikad nisam upoznao dedu, umro je kad sam bio mali.
Nikdy jsem svého dědu nepoznal. Zemřel ještě když jsem byl malý.
Kad sam bio mali, tata mi je puno putovao.
Když jsem byl malý, byl můj táta hodně na cestách.
Kada sam bio mali, mama je imala deèka Amerikanca.
Moje máma mìla amerického pøítele, když jsem byl malý.
Kad sam bio mali, imao sam te noćne more.
Když jsem býval dítě, míval jsem takovou noční můru.
Ovo si kupio da špijuniraš dadilju kad sam bio mali, ne seæaš se?
To jsi koupil na špehování chůvy, když jsem byl malý, vzpomínáš?
Moja baka je uvek govorila da su oni stvarni, prièala mi je te prièe, kad sam bio mali, o tome kako da ih prizovem da dobijem usluge od njih.
Moje babička mi vždycky říkala, že jsou skutečné, říkávala mi zaklínadla, jak je přivolat, když jsem byl ještě klučík, jak z nich dostat pár službiček.
Kad sam bio mali jednom sam zaradio 20 sola za dan.
Když jsem byl malý, vydělal jsem jednou dokonce 20 penů za jediný den.
Seæam se kada sam bio mali...
Připomíná mi to trochu mého dětství.
Kada sam bio mali, imao sam Springfild, dvadesticu.
Když jsem byl malý, měli jsme Springfield 20tku.
Znaš, kad sam bio mali, tata mi je kupio najveæu kolekciju Lega izvan Legolanda.
Víš, když jsem byl... dítě, táta mi sehnal největší sbírku lega, tedy kromě Legolandu.
Ja bih da sam bio mali, tako da ne mogu da te zagrlim.
Škoda, že jsi tak malý, ale i tak tě mohu obejmout.
Štoviše, najradije bih se popiškio u gaæe, kao kad sam bio mali i bojao se smrtonosnih oènjaka izdubljene bundeve, Ivana Ferala.
Aťtakanebotak, asi se budu muset vyčůrat na kanape, takjakokdyžjsembývalmenší abáljsemsesmrtícíchzubů Jack O'Lanterny.
Poèelo je kad sam bio mali, i nije prestalo.
Začalo to, když jsem byl dítě a nemůžu přestat.
Baka mi ju je napravila kada sam bio mali.
Babička mi ji upletla, když jsem byl malý kluk.
Nisam ovako nešto video još otkad sam bio mali.
Něco takového jsem neviděl, od té coby, co jsem byl malý.
Kada sam bio mali, mislio sam da nisu baš bili razumni ljudi.
Když jsem byl mladík, pokládal jsem je za přehnaně rozumné.
Kad sam bio mali... Mislio sam da mi je majka sveznalica.
Když jsem byl malý, zdálo se, jako kdyby moje máma věděla všechno.
Pa, momci, kad smo posetili Grand Kanjon kad sam bio mali, jedva smo imali šanse da ga pogledamo.
VE VZTAHU Lidi... když jsem navštívil Velký kaňon jako dítě, neměli jsme možnost si ho prohlédnout.
Kad sam bio mali znao sam malo stvari, ali sad sam petogodišnjak i znam sve.
Když jsem byl malý, znal jsem jenom malé věci. Ale teď už je mi pět a znám všechno.
Kada sam bio mali želeo sam da postanem meštar.
Jako malý jsem chtěl být mistrem.
Kada sam bio mali, sanjao sam kako bi bilo da... da živim negde daleko od Hell's Kitchena.
Když jsem byl dítě, sníval jsem, jaké by to bylo, kdybych žil od Hell's Kitchen co nejdál.
Kada sam bio mali, imao sam kolekciju novèiæa, ali jednog dana nisam mogao da je pronaðem.
Jako malý jsem měl sbírku mincí, jenže jednou jsem ji nemohl najít.
Ovo mi je bilo omiljeno mesto kad sam bio mali.
Když jsem byl malý, bylo tohle moje nejoblíbenější místo na světě.
Ali sećam se da je kada sam bio mali ubijao muve u našoj kući vazdušnom puškom.
Vzpomínám si, když jsem byl malý, zabíjel mouchy v domě s mojí vzduchovkou.
Kada sam bio mali-- i da, ja jesam nekada bio malo dete-- otac mi je ispričao priču o časovničaru iz 18. veka.
Když jsem byl malý -- a jen tak mimochodem, já jsem byl kdysi malý -- vyprávěl mi můj otec příběh o hodináři z 18. století.
Brinula se za mene kad sam bio mali, dakle više ne govorim o statistici već o istoriji u mojoj porodici.
Starala se o mě, když jsem byl dítě, takže já teď nemluvím o statistice - teď to je ústní historie mojí rodiny.
(Smeh) (Aplauz) Kad sam bio mali, moja majka je govorila: "Ljubav koju osećaš prema svojoj deci je kao nijedno drugo osećanje na svetu.
(Smích) (Potlesk) Když jsem byl malý, moje matka říkávala: „Láska, kterou chováš ke svým dětem, není jako žádný jiný cit na světě.
Kad sam bio mali, shvatio sam to kao najveći kompliment na svetu koji bi mogla da kaže o odgajanju mog brata i mene.
A když jsem byl malý, bral jsem jako největší kompliment na světě, že to řekla o výchově mě a mého bratra.
Kada sam bio mali dečak, doživeo sam iskustvo koje mi je promenilo život, i to je zapravo razlog zbog kojeg sam ovde.
Když jsem byl malý kluk. Zažil jsem věc, která mi změnila život a která je vlastně důvodem, proč jsem dnes tady.
Kad sam bio mali, uvek sam rastavljao kutije i druge stvari.
Jako dítě jsem rozebíral krabice a podobné věci.
Kad sam bio mali, katastrofa koje smo se najviše plašili bila je nuklearni rat.
Když jsem byl malý, byla pro nás nejobávanější pohromou jaderná válka.
Ovo sam ja sa svojim ocem kada sam bio mali.
Tady jsem se svým tátou, když jsem byl malý.
0.77805495262146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ztratil jsem matku, když mi bylo pět. 